(이미지 출처: 유튜브 Noclip)
얼마 전 'gif'를 어떻게 발음하는지에 대한 논쟁을 기억하시나요? 아시다시피, Discord의 친구가 새벽 3시에 보내는 재미있는 작은 동영상은 정신적 피해를 입힙니다. 다행히도 더 이상 그것에 대해 논쟁하는 사람은 없습니다.
내가 스스로에게 말하는 이 거짓말은 이제 내가 앞으로 영원히 억눌러야 할 기억과 결합되고 있습니다. id Software의 공동 창립자이자 Doom이라는 작은 1인칭 슈팅 게임의 공동 제작자인 John Romero는 FPS 용어 'gib'( 누군가를 산산조각 내는 것, 예를 들어 몸이 피 묻은 내장으로 부서지는 것과 같이)은 도저히 참을 수 없는 방식으로 발음됩니다.
(이미지 출처: Twitter/X의 @romero)
'Gibs는 부드러운 'g'로 발음됩니다.'라고 거짓말의 왕좌 위에서 로메로가 말했습니다. 내 생각에는 두개골도 마찬가지입니다. 'Giblets'에서 유래된 단어인 '신사'와 같습니다.
내 말은, 들어봐, 로메로가 틀리지 않았다는 거야. Giblets는 실제로 소프트 g(일종의 J 사운드 생성)로 발음되지만 이것이 단축된 용어가 반드시 그래야 한다는 의미는 아닙니다. 'graphics'도 하드 g로 발음되기 때문에 'gif'가 하드 g로 발음된다고 생각한다는 사실을 무시하시기 바랍니다. 우리는 나에 대해 이야기하기 위해 여기 있는 것이 아니라, FPS 튀김의 피 묻은 덩어리에 대해 이야기하기 위해 왔습니다.
표면적으로는 하루 8시간, 일주일에 5일 동안 단어를 쓰는 것처럼 보이지만, 단어를 어떻게 사용해야 하는지에 대한 내 의견은 엄청나게 분위기에 기반을 두고 있습니다. 이것은 직관에 반하는 것처럼 들릴 수도 있지만 대부분의 경우와 마찬가지로 영어에 대해 더 많이 배울수록 어떤 종류의 의미도 줄어듭니다.
예를 들면: '작은 사실'을 의미하기 위해 일반적인 용어로 사용되는 사실이 원래는 거짓이지만 실제처럼 들리는 사실을 의미한다는 것을 알고 계셨습니까? 아니면 셰익스피어가 거품, 산적, 비평가라는 단어를 만들어낸 걸까요? 또는 '레이저'는 약어이거나 'Wi-Fi'입니다. 그렇지 않다 ? 우리 모두는 항상 망할 일을 꾸미고 있으며 결코 멈추지 않습니다.
그럼요, 우리가 언어를 어떻게 사용하는지 살펴보면 현재, 로메로의 주장(나는 이것을 너무 심각하게 받아들이고 있다)이 드러났다. 대부분의 약어는 해당 어근과 동일한 방식으로 발음됩니다. 나는 이러한 추세를 거스르는 약어를 찾기 위해 약어를 찾는 데 너무 오랜 시간을 보냈고, 제가 찾을 수 있었던 가장 좋은 것은 '캐릭터'를 줄여서 말하는 일반적인 게임 용어인 'char'였습니다. 그렇지 않으면 Romero에게 1점을 줍니다.
그러나 나에게 무한한 점수를 부여하십시오. Romero가 제안한 것처럼 'insta-gibbed'라고 말해보세요. 인스타에 올라왔습니다. 옳지 않은 것 같습니다. 나는 비디오 게임에 푹 빠졌다. 혀 독입니다.
